Scratchのサイト( https://scratch.mit.edu/ )のメニュー構成等に変更がありました。ナビゲーションバーから「ヘルプ」がなくなったため、「ヘルプ」経由で「Scratch1.4」をダウンロードできなくなっています。


Scratch1.4をダウンロードされる場合は、「Scratchを入れたファイルのダウンロード」から直接アーカイブをダウンロードいただけます(「翻訳ファイルの差し替え」を実行ずみなので、展開してそのままお使いいただけます)。


ScratchのサイトからScratch1.4をダウンロードされる場合は、以下からダウンロードいただけます。
https://scratch.mit.edu/scratch_1.4/

この場合は『小学生からはじめるわくわくプログラミング』に書いている手順(10~21ページ)にしたがって、「翻訳ファイルの差し替え」を実行してください。